琉葉一枝花

存著
必須看

宜渡:

Dance of the Red Death

作者Strange and Intoxicating -rsa-

译者:宜渡

分级:R-18

配对:胜生勇利/维克托·尼基福罗夫,维克托·尼基福罗夫/原创人物(作为过去的感情经历有些许提及)

其他标签:疾病;性传播疾病;HIV/AIDS;疾病下的爱情;对疾病没有美化;医学检查;和疾病共生的不愉快的现实;初恋;花样滑冰;双方同意的性行为;安全套;时事;安全性行为;生活不会因为疾病终结;现代;2018年冬奥会;不是伤害/慰藉;社会和政治评论;作者来自HIV/AIDS社群;一方为HIV阳性,一方为阴性的恋情

 

简介

找到值得为之活下去的东西。

维克托·尼基福罗夫爱得太过了。最初只是一个小喷嚏,后来却变成了潜藏在他血液中的看不见的怪兽。在俄罗斯政府惊慌地把危机扫到人们看不见的角落,而大众几乎都认为他的病等同于死亡判决的现状下,维克托只能独自寻找活下去的方法。

一切仅仅始于逃避——他在油管上找到了一段充满了音乐和色彩和光的视频,但很快,它就超出了他的想象,胜生勇利教会了他,生活不仅仅是活着。勇利教会了他,生活是勇敢地跃入未知,并且接受随之而来的一切。

这不是一个关于愤怒的故事,这不是一个关于恐惧的故事,这甚至不是一个关于痛苦的故事。

这是一个21世纪的爱情跨越20世纪的政治与恐惧的故事。

这是一个关于生命的故事。

全文完结+尾声+勇利视角的尾声,共9章。

 

作者的话

艾滋病在1981年首次被发现,直到1994年,都是花样滑冰运动员的首要死亡原因。1994年,ARV(抗逆转录病毒药物)和ART(抗逆转录病毒治疗)出现之后,这一情况才得到改善。花样滑冰是首先对参与者进行艾滋病防治教育的体育运动之一,可惜的是,在最初的几年里,有很多运动员没有接触到这类知识。很多有才华的年轻人都因此去世了。

幸运的是,我们现在生活的世界里,有更多的机会,也有更多的治疗方法。这个故事开始于2016年,但即便如此,在一些地方,艾滋病人的生活条件还像1981年那样落后。

我个人与艾滋病有过亲密接触。虽然我自己不是阳性,我身边有非常亲近的人感染了HIV ,其中有人已经过世了。我不想美化疾病,但我相信我们应该正视它,了解它,不要害怕讨论它,并对它保持一种开放的态度。我发现文学和写作是一个很好的表达我的想法和感情的方式。

一直以来,我都想写一些关于艾滋病的文章,尤其是在去年发生在我身上的一些事情之后。我被这个疾病所包围,需要一个情绪的出口,需要讲述一下它都会对人们和他们所爱的人产生什么影响。所以,如果你要跟我说,我对艾滋病一无所知,那么我要告诉你闭嘴吧,因为你对我个人的经历一无所知,我所写的故事绝大部分来自我的个人经历,我曾看着我爱的人经历这一切。所有医学和法律方面的参考资料都附在每章最末。

也有人对文中社会对艾滋病患者的态度有异议。我尽最大可能地查阅了俄罗斯、美国和日本的法律规定,俄罗斯对待艾滋病患者的落后太多,是经过很多篇文章阐述的。

在文末我会附上完整的参考资料清单,它会随着故事的发展而不断增加。

如果你愿意的话,请在tumblr上关注我,我叫rsasai!

我希望在这里感谢tumblr上的scifikimmi,她帮我审阅了第一章。我确实需要一个人来帮我确认剧情没有太戏剧化,保证不跑偏。谢谢你。

另外,我想说,所有攻击性信件都会被删除。老实说,我很失望,这都已经2017年了,仅仅提到这些严肃的东西都会被骂。从什么时候开始,写我自己知道和理解的东西都不行了?这个同人圈里充满了未经保护的性行为,而我们却不敢提性传播的疾病。有一个特别恶意深重的人,说我是个恐同者,因为我写了这个故事;还有人说我是恋童癖?我不明白。

因为一个人写了一些根本不会对LGBTQIA+社群有什么影响的东西,就说她是恐同者,这实在很荒谬。

如果你有建设性的意见,我非常乐意接受。如果你反对我的观点,或者对我的人物塑造和情节设计有建议,请让我知道。我非常乐意和你讨论。

然而,强奸和死亡威胁,以及其他非常不合适的言论将会被删除。我认为被称为“肮脏的得艾滋病的荡妇”是不合适的。(最难过的是我还要特地解释这个。)

如果你未满18岁,请按照我在文中做的提示,不要阅读特别标记出来的部分。我不是你妈妈,管不了你读什么,但你要知道,如果你不到18岁,却读了成人内容,那不是我的问题,我提醒过你了。

 

译者的话

这篇文在我的硬盘里从冬天存到夏天。我非常喜欢它,希望能把它翻译出来与你们分享。

因为一些原因,这篇文严格地不开放转载,我也不会在自己的lofter和ffn/ao3之外的地方放出译文,并且随时可能撤文。

我对于攻击性私信的态度和作者是一样的。我希望不要收到作者所说的那种信件。

关于CP,我觉得没有明确的攻受区分,没有性描写的章节我会打维勇和勇维的tag,在有明确性描写的章节我会只打一个tag。

本文tag:红死神之舞


目录:

第一章(上)

评论

热度(146)

  1. 琉葉一枝花宜渡 转载了此图片
    存著必須看